1
00:00:00,000 --> 00:00:03,940
Maintenant je vous présente le champagne
incursion.

2
00:00:04,460 --> 00:00:05,880
Précédemment dans Sisters.

3
00:00:06,420 --> 00:00:09,300
Il y a quelque chose qui... Quoi ?

4
00:00:12,700 --> 00:00:14,360
Quoi? Karen, tes tétons.

5
00:00:14,920 --> 00:00:16,440
Oh d'accord. Ouah.

6
00:00:16,700 --> 00:00:19,040
Oh, c'était une bouffée de lait qui faisait juste mal
tout le monde.

7
00:00:19,380 --> 00:00:21,260
Que fait-elle ? Attaquez l'endroit.
Karène.

8
00:00:21,700 --> 00:00:24,900
Le Dr Bond vient d'arriver. J'aime ça
Un gars jordanien. Il était gentil.

9
00:00:25,280 --> 00:00:26,400
Jordanie. Jordanie.

10
00:00:27,980 --> 00:00:29,100
Qu'as-tu dit à propos de mon frère ?

11
00:00:30,320 --> 00:00:35,160
Comment ai-je su que j'aurais le
du mécontentement de vous croiser à nouveau ?

12
00:00:37,820 --> 00:00:38,820
Hé, ma fille.

13
00:00:39,380 --> 00:00:43,480
Parce que peut-être, où que je sois, tu trouves
vous-même.

14
00:00:44,720 --> 00:00:46,640
Oh, tu pensais vraiment que tu étais spécial ?

15
00:00:47,080 --> 00:00:49,040
Je veux dire, c'est toi qui l'as dit, pas moi.

16
00:00:49,420 --> 00:00:52,760
Mais j'apprécierais que tu ne le fasses pas
mets des mots dans ma bouche.

17
00:00:53,560 --> 00:00:55,100
Tu vas faire quelque chose, Andy ?

18
00:00:55,320 --> 00:00:56,520
Andy, allez, allons-y.

19
00:00:57,480 --> 00:00:59,060
Elle n'en vaut même pas la peine.

20
00:01:01,160 --> 00:01:02,440
Je n'ai pas peur de Pénélope.

21
00:01:03,760 --> 00:01:04,760
Je n'ai pas peur de toi.

22
00:01:07,100 --> 00:01:08,100
Andy, quoi ?

23
00:01:08,360 --> 00:01:09,360
Quoi?

24
00:01:09,740 --> 00:01:10,740
Ouais,

25
00:01:11,300 --> 00:01:12,560
Personne n'a peur de toi, Pénélope.

26
00:01:13,320 --> 00:01:15,140
Ou toi, Pink.

27
00:01:16,220 --> 00:01:19,380
Et au fait, Penelope, arrête d'essayer de
causer des ennuis.

28
00:01:20,200 --> 00:01:23,340
Je veux dire, allez, Sabrina, tu dois
sache que tu es ton ami ici.

29
00:01:24,080 --> 00:01:26,360
Elle adore gâcher une bonne chose.

30
00:01:27,100 --> 00:01:29,660
Vous savez quoi? Je suis tellement fatigué de ça.
Laissez-la parler.

31
00:01:31,140 --> 00:01:33,140
Dis ce que tu veux, Pénélope.
Poursuivre.

32
00:01:34,280 --> 00:01:35,238
Je l'ai dit.

33
00:01:35,240 --> 00:01:37,480
Je l'ai dit maintes et maintes fois, Andy.

34
00:01:38,140 --> 00:01:41,520
Mais puisque vous avez besoin d'un rappel, vous êtes
poubelle.

35
00:01:41,900 --> 00:01:42,900
Whoa, whoa, whoa.

36
00:01:43,700 --> 00:01:45,600
Vous n'avez pas besoin de dire des choses méchantes.

37
00:01:46,760 --> 00:01:49,460
Je ne sais pas ce que mon frère a vu en toi.

38
00:01:50,320 --> 00:01:54,760
Je suis tellement heureuse que vous n'ayez pas travaillé tous les deux
dehors. Vous savez quoi? Je peux juste vomir.

39
00:01:55,340 --> 00:01:57,680
A l'idée que tu fasses partie de mon
famille élargie.

40
00:01:58,780 --> 00:02:02,860
Tu sais, Penelope, toute cette ivrogne
acte de fille, ce n'est pas mignon sur toi.

41
00:02:03,700 --> 00:02:08,240
Et as-tu oublié que j'étais le seul
qui a essayé de t'aider à te sauver de Gary ?

42
00:02:08,539 --> 00:02:11,880
Tu étais tout simplement trop fier ou stupide pour
réaliser.

43
00:02:12,760 --> 00:02:13,760
Sauve-moi.

44
00:02:15,360 --> 00:02:17,300
Tu pourrais même te sauver, Andy.

45
00:02:17,840 --> 00:02:19,920
Et si je ne me trompe pas, si ce n'était pas le cas
pour Zach.

46
00:02:20,930 --> 00:02:23,650
Tu ne serais même pas en vie en ce moment.
Oh, whoa, whoa.

47
00:02:23,910 --> 00:02:25,210
Vous dépassez les limites.

48
00:02:25,910 --> 00:02:30,130
Pénélope. Oh mon Dieu. Qu'est-ce que je fais ?
Je fais juste du mal au précieux petit Andy

49
00:02:30,130 --> 00:02:31,850
des sentiments ? C'est le problème.

50
00:02:32,110 --> 00:02:34,870
Toi et tes amis, tout ce que vous faites c'est
permettez-lui. Non.

51
00:02:35,970 --> 00:02:37,130
Je ne fais pas ça.

52
00:02:37,450 --> 00:02:38,870
Laissez Sabrina en dehors de ça.

53
00:02:39,890 --> 00:02:41,230
C'est entre moi et toi.

54
00:02:42,490 --> 00:02:46,830
Tu sais, je commence à penser que tu
et tous vos amis, vous êtes tous pareils.

55
00:02:47,480 --> 00:02:50,860
Vous n'êtes que des menteuses et des salopes,
manipulateurs, hypocrites.

56
00:02:51,420 --> 00:02:52,420
Attendez.

57
00:02:52,840 --> 00:02:54,000
Est-ce que tu me traites de salope ?

58
00:02:55,340 --> 00:02:57,120
Tu ne sais rien de moi et de mon
amis.

59
00:02:57,360 --> 00:02:59,860
Je te connais, Andy. Tu es tombé pour prendre
responsabilité.

60
00:03:01,820 --> 00:03:04,960
Revenons à toi qui me traite de salope.
Regarde-toi dans le miroir, salope.

61
00:03:05,700 --> 00:03:09,880
Oh mon Dieu, Andy, pourquoi ? Sabrina, je ne le suis pas
te parler. Ok, mets ta tête dedans

62
00:03:09,880 --> 00:03:10,880
le jeu.

63
00:03:10,920 --> 00:03:14,680
Ce que toi et ton frère devez faire, c'est
Arrêtez de blâmer les gens pour les choses qui

64
00:03:14,680 --> 00:03:17,980
vous vous êtes soumis. Et enfin,
garde mon... nom hors de ta bouche.

65
00:03:18,760 --> 00:03:20,280
S'il vous plaît, n'essayez pas d'agir comme un dur.

66
00:03:21,220 --> 00:03:25,420
Parce que la seule raison pour laquelle je ne mets pas
tu es debout en ce moment, c'est à cause du

67
00:03:25,420 --> 00:03:26,420
promesse que j'ai faite à Robin.

68
00:03:27,200 --> 00:03:29,960
Et qu'est-ce que Robin a à voir avec tout
de ça ?

69
00:03:30,560 --> 00:03:36,960
Il m'a fait promettre que quand tu trouveras
que nous sortons ensemble, que je ne le ferais pas

70
00:03:36,960 --> 00:03:38,660
jubilez-vous ou jetez-le à votre visage.

71
00:03:39,600 --> 00:03:41,960
Quoi? Vous venez de dire ?

72
00:03:43,100 --> 00:03:44,820
Ouais. Vous m'avez entendu.

73
00:03:47,149 --> 00:03:49,610
Zoé, tu as entendu ça ? Elle est avec
Robin.

74
00:03:49,890 --> 00:03:50,890
Je l'ai fait.

75
00:03:51,370 --> 00:03:52,370
Oh merde.

76
00:03:58,310 --> 00:03:58,710
Est-ce que

77
00:03:58,710 --> 00:04:09,750
Robin

78
00:04:09,750 --> 00:04:11,650
t'as dit qu'il sortait avec Pénélope ?

79
00:04:12,390 --> 00:04:14,030
Robin ne veut rien avoir à faire avec elle.

80
00:04:15,020 --> 00:04:16,399
Lui et moi avons tous deux cela en commun.

81
00:04:16,899 --> 00:04:23,880
Oh, j'avais juste besoin d'essuyer ma sueur et
faire pipi.

82
00:04:24,980 --> 00:04:27,880
Excusez-moi.

83
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
Robin,

84
00:04:31,880 --> 00:04:32,880
facile, Robin.

85
00:04:33,320 --> 00:04:34,320
Celui-la.

86
00:04:34,640 --> 00:04:37,060
Eh bien, mon enfant, laisse-moi sur mon cul noir
entreprise.

87
00:04:37,400 --> 00:04:38,400
Je vais y aller dans cette merde.

88
00:04:39,840 --> 00:04:40,840
Comment ça s'est passé, Andy ?

89
00:04:41,770 --> 00:04:45,730
De savoir que tout le monde t'évite
comme la peste toxique que vous êtes.

90
00:04:46,410 --> 00:04:47,410
Toi, Pénélope.

91
00:04:47,710 --> 00:04:49,930
Quelqu'un doit mettre ce cul jaloux
salope à sa place.

92
00:04:50,790 --> 00:04:51,790
Moi.

93
00:04:52,170 --> 00:04:53,530
Jaloux de toi.

94
00:04:54,950 --> 00:04:56,350
Tout à fait.

95
00:04:56,830 --> 00:05:01,170
Puisque tu continues à me courir après et
ramasser mes restes pour mon bâclée

96
00:05:02,150 --> 00:05:07,210
Le monde ne tourne pas autour de toi,
Andy. Ouais, mais pour toi, c'est le cas.

97
00:05:08,310 --> 00:05:09,990
Gary. Robin.

98
00:05:11,610 --> 00:05:12,610
Riche.

99
00:05:13,110 --> 00:05:14,110
Riche.

100
00:05:14,390 --> 00:05:15,390
Exactement.

101
00:05:15,770 --> 00:05:18,510
Tu veux tellement être.

102
00:05:18,730 --> 00:05:21,370
Vous continuez à essayer de transformer nos déchets en
votre trésor.

103
00:05:22,510 --> 00:05:23,690
Point Barnes.

104
00:05:24,590 --> 00:05:25,970
Elle a raison.

105
00:05:26,670 --> 00:05:33,670
Tu sais, Penelope, peu importe la profondeur
tu vas plonger dans les poubelles, il n'y en a qu'un

106
00:05:33,670 --> 00:05:37,610
Andréa Barnes. Et malheureusement, vous ne l'êtes pas
elle.

107
00:05:38,230 --> 00:05:39,670
Je ne veux pas non plus l’être.

108
00:05:40,940 --> 00:05:45,480
Et je ferai en sorte de dire à Robin comment
tu penses qu'il l'est quand je suis sur un

109
00:05:45,480 --> 00:05:46,480
à Londres la semaine prochaine.

110
00:05:46,900 --> 00:05:52,420
Vous savez quoi? Pendant que tu y es, quand
tu l'embrasses, assure-toi

111
00:05:52,420 --> 00:05:54,880
n'oubliez pas d'essuyer le goût de mes fesses
ton pantalon.

112
00:05:55,700 --> 00:06:00,720
Tu penses que tu es si mignon.

113
00:06:02,040 --> 00:06:05,760
Je vois que tu n'as pas appris la leçon
la dernière fois que je t'ai giflé.

114
00:06:06,440 --> 00:06:08,820
Et je le referai avec plaisir.

115
00:06:09,680 --> 00:06:12,220
Ton cul allait faire quelque chose. Toi
j'aurais pu le faire maintenant. Tu sais

116
00:06:12,220 --> 00:06:16,160
quoi ? À bien y penser, je te dois
connard, je cherche ce que tu as fait à

117
00:06:16,160 --> 00:06:17,940
fais ressortir ce sale bar à jus.

118
00:06:18,420 --> 00:06:19,660
J'aimerais vraiment que tu le fasses.

119
00:06:20,500 --> 00:06:21,500
Je suis désolé, quoi ?

120
00:06:28,880 --> 00:06:29,880
Vous êtes une gentille dame.

121
00:06:30,080 --> 00:06:31,380
Vous n'avez pas besoin d'être là pour ça.

122
00:06:32,280 --> 00:06:34,040
Aucune de ces conneries ne sera là quand
tu reviens.

123
00:06:35,240 --> 00:06:36,240
D'accord.

124
00:06:37,000 --> 00:06:38,000
Alors, comment allons-nous faire cela ?

125
00:06:38,160 --> 00:06:40,720
Vous me transmettez Raggedy Ann.

126
00:06:42,400 --> 00:06:45,740
Ne penses jamais que tu vas le faire
Je ne menace aucune de mes sœurs et je ne le suis pas.

127
00:06:45,740 --> 00:06:46,780
ça n'aura rien à voir avec ça.

128
00:06:47,580 --> 00:06:48,539
Je suis désolé.

129
00:06:48,540 --> 00:06:49,540
Je vous connais?

130
00:06:49,840 --> 00:06:52,460
Parce que ça n'a rien à voir avec ça
vous.

131
00:06:52,860 --> 00:06:54,160
Salut, Andy.

132
00:06:54,880 --> 00:06:55,880
Mettez-vous sous votre merde.

133
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
Eh bien, c'est Sabrina.

134
00:07:10,530 --> 00:07:14,330
Je suis venu ici pour une nuit de débauche,
et maintenant je suis coincé avec mes cocktails sans alcool

135
00:07:14,330 --> 00:07:15,330
propre.

136
00:07:16,270 --> 00:07:20,110
Je pourrais y arriver dans environ un an, mais
rien. Pourquoi y en a-t-il autant

137
00:07:20,430 --> 00:07:24,750
Un jeune mec au bar m'a arrêté
et a dit qu'il voulait acheter une tournée de

138
00:07:24,750 --> 00:07:26,530
des boissons pour tous les couguars sexy
ici.

139
00:07:26,950 --> 00:07:29,250
Tu l'as laissé t'appeler le couguar ?

140
00:07:29,630 --> 00:07:30,630
De quoi tu parles, Sean ?

141
00:07:31,390 --> 00:07:36,390
Je veux juste lui offrir une boisson gratuite.
Attends une minute. On considère les couguars maintenant ?

142
00:07:38,040 --> 00:07:39,040
un petit peu.

143
00:07:40,000 --> 00:07:42,380
Nous ne sommes pas cool d'être jeunes, d'accord ?

144
00:07:43,440 --> 00:07:45,340
Les années 30, c'est les nouvelles années 20, n'est-ce pas ? Droite.

145
00:07:45,840 --> 00:07:46,840
Euh, hein.

146
00:07:46,980 --> 00:07:49,300
Et pour ces enfants, vous êtes
des dinosaures.

147
00:07:49,720 --> 00:07:51,180
Oh, T-Rex.

148
00:07:51,560 --> 00:07:54,740
Ne me lance même pas sur ces jeunes
les enfants. J'ai juste dû en chasser un pour

149
00:07:54,740 --> 00:07:55,679
faire le plus.

150
00:07:55,680 --> 00:07:57,800
Pourriez-vous gentiment le poursuivre jusqu'à moi ?

151
00:07:58,260 --> 00:07:59,700
Je sais quoi faire de l'énergie.

152
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
Que se passe-t-il?

153
00:08:03,680 --> 00:08:04,980
Cela ressemble à un combat.

154
00:08:06,890 --> 00:08:07,890
être des dames comme nous ?

155
00:08:08,210 --> 00:08:09,950
Je peux faire beaucoup de choses.

156
00:08:10,410 --> 00:08:11,990
Ghetto n’en fait pas partie.

157
00:08:12,210 --> 00:08:13,770
Ça ne peut pas être si grave. Droite.

158
00:08:13,970 --> 00:08:18,250
Je ne resterai pas là pour voir ce que c'est.
S'il te plaît, dis à Sabrina avec son verre que je suis

159
00:08:18,250 --> 00:08:20,350
sortir d'ici. Bonne nuit, les hommes.

160
00:08:21,630 --> 00:08:23,730
À votre avis, qui sont ces nouveaux rats ?

161
00:08:23,970 --> 00:08:25,250
Je n'en ai aucune idée.

162
00:08:25,650 --> 00:08:27,390
Ils ressemblent à quelqu'un qui ne peut pas tenir
leur liqueur.

163
00:09:21,000 --> 00:09:22,100
Oh, je me sens bien. Je vais bien.

164
00:09:23,000 --> 00:09:24,000
Dave ?

165
00:09:24,160 --> 00:09:25,160
Sabrine ?

166
00:09:25,320 --> 00:09:26,440
Sabrina, qu'est-ce que tu fais ?

167
00:09:28,620 --> 00:09:31,580
Oh, elle a définitivement laissé tomber quelque chose.
D'accord, que s'est-il passé ?

168
00:09:31,900 --> 00:09:36,280
Eh bien, nous avons transformé le cul de Penelope en
piñata et je l'ai battue à mort.

169
00:09:37,240 --> 00:09:41,520
Je disais juste que quiconque
se battre dans ces toilettes devrait être

170
00:09:41,520 --> 00:09:43,480
eux-mêmes. Et c'est vous tous qui avez eu
retiré ?

171
00:09:44,140 --> 00:09:45,280
Oh, bébé, je n'ai pas honte.

172
00:09:45,540 --> 00:09:46,680
Je pourrais passer au deuxième tour.

173
00:09:47,280 --> 00:09:48,280
N’importe qui peut le faire.

174
00:09:49,090 --> 00:09:51,910
N’importe qui peut l’obtenir. N’importe qui peut l’obtenir.
Qui ne résoudra pas ?

175
00:09:52,210 --> 00:09:53,129
Vous ne résoudrez pas ?

176
00:09:53,130 --> 00:09:56,710
Tu sais, tu aurais dû me résoudre,
Fatima. J'ai fait ce que tu m'as appris. Je

177
00:09:56,710 --> 00:09:57,710
moi-même.

178
00:09:57,890 --> 00:09:58,890
Je l'ai récupérée.

179
00:09:59,230 --> 00:10:00,230
Je lui ai arraché le cul.

180
00:10:01,690 --> 00:10:03,370
C'était bien.

181
00:10:03,690 --> 00:10:05,750
C'est exactement ce que tu m'as appris. Non
exactement.

182
00:10:06,290 --> 00:10:08,890
C'était du gâteau aux galettes. Mais tu sais quoi ?
Écoute, bébé.

183
00:10:09,590 --> 00:10:10,730
Tu as du cœur, gamin.

184
00:10:11,690 --> 00:10:12,950
Oh, mon hoquet est parti.

185
00:10:13,450 --> 00:10:17,190
Oh, Dieu merci. Bien. Cela n'a pas d'importance.
Ah, mais j'ai mal au doigt.

186
00:10:17,470 --> 00:10:20,270
Il a probablement été blessé quand tu as giflé
Au diable Pénélope.

187
00:10:20,510 --> 00:10:21,570
Excusez-moi, j'ai frappé.

188
00:10:22,090 --> 00:10:23,090
Attendez. Quoi?

189
00:10:23,690 --> 00:10:24,690
Brina, quoi ?

190
00:10:24,930 --> 00:10:27,490
Ok, attends, attends, attends. Prenons ça
retour au sommet.

191
00:10:27,790 --> 00:10:29,150
Attends une minute. Attendez-moi.

192
00:10:30,290 --> 00:10:35,050
Pam, je sais que non. Oui, je l'ai fait. je
J'ai payé pour la place, et je ne perds pas une minute

193
00:10:35,050 --> 00:10:39,050
un peu. Je sais que c'est vrai. Oh,
d'accord. Je ne pense pas qu'ils en aient besoin de plus

194
00:10:39,050 --> 00:10:40,430
boissons. Oui, nous le faisons.

195
00:10:41,450 --> 00:10:43,410
Juste un peu. Juste un peu, d'accord ?

196
00:10:43,690 --> 00:10:46,270
J'ai donc une question. Qui a frappé Pénélope
d'abord ?

197
00:10:46,610 --> 00:10:47,830
Droite. Je l'ai fait.

198
00:10:49,090 --> 00:10:50,090
Ouais,

199
00:10:51,170 --> 00:10:54,710
tu as giflé le goût de cette salope
bouche. Je vais vous dire quoi. Eh bien, attends,

200
00:10:54,770 --> 00:10:57,290
attends. Vous n'avez pas dit la meilleure partie.

201
00:10:58,730 --> 00:11:05,270
Elle a dit, quand tu rentres chez toi et que tu embrasses
Robin, assure-toi de te souvenir du

202
00:11:05,270 --> 00:11:06,270
de mon vagin.

203
00:11:08,050 --> 00:11:10,890
C'était bien.

204
00:11:12,010 --> 00:11:13,530
Ok, attends, attends, attends, attends.

205
00:11:13,730 --> 00:11:16,030
Alors, Penelope est avec Robin maintenant ?

206
00:11:16,440 --> 00:11:19,760
Oui, ma fille, c'est pour ça que j'ai dû l'appeler
parce que je veux toujours être avec un homme

207
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
que j'ai eu en premier.

208
00:11:20,880 --> 00:11:23,660
Attends, mais je suis désolé, Brina a frappé
quelqu'un?

209
00:11:24,880 --> 00:11:25,880
C'est arrivé.

210
00:11:27,080 --> 00:11:28,640
C'est arrivé. C'est juste arrivé ?

211
00:11:29,040 --> 00:11:32,620
Ouais, elle essayait aussi d'arrêter le
lutte. Je voulais lui botter le cul pour

212
00:11:33,460 --> 00:11:35,960
Ouais, mais ensuite Penelope m'a frappé.

213
00:11:36,720 --> 00:11:40,840
Alors, tu sais, j'ai dû la frapper
dos.

214
00:11:41,300 --> 00:11:43,360
Oh, donc Sabrina a été touchée.

215
00:11:45,100 --> 00:11:46,260
Ne parle pas de moi. Je suis gêné.

216
00:11:47,360 --> 00:11:48,460
Pourquoi es-tu gêné ?

217
00:11:49,420 --> 00:11:50,660
Parce que c'est tellement génial.

218
00:11:51,160 --> 00:11:54,480
D'accord. Ce sont toujours les plus calmes que tu as
à surveiller.

219
00:11:55,080 --> 00:12:00,240
Il y a tellement d’autres personnes que j’ai envie de frapper. Moi
aussi.

220
00:12:05,870 --> 00:12:09,630
Tu sais, si j'avais pu mettre la main
sur le Dr Cruz plus tôt, j'étranglerais

221
00:12:09,630 --> 00:12:13,330
la vie hors de lui. j'aurais aidé
vous. Je pense que tout le monde au bureau

222
00:12:13,330 --> 00:12:14,330
avoir. Il le mérite.

223
00:12:14,450 --> 00:12:16,810
Ouais. Eh bien, encore félicitations.

224
00:12:17,150 --> 00:12:18,710
Je suis tellement fière de vous mesdames.

225
00:12:19,070 --> 00:12:21,470
J'aime voir les femmes noires se rassembler.

226
00:12:22,710 --> 00:12:26,470
En parlant de se réunir, vous le savez tous
de quelle ville il s'agit.

227
00:12:35,240 --> 00:12:38,080
Absolument. Je suis en sécurité avec vous les gars.
Nous sommes les femmes noires.

228
00:12:38,440 --> 00:12:40,140
Ouais. Les femmes noires.

229
00:12:40,460 --> 00:12:41,460
Et les bébés.

230
00:12:41,820 --> 00:12:42,779
Le mien est parti.

231
00:12:42,780 --> 00:12:46,260
Oh. Au fait, voilà. Merci.

232
00:12:47,740 --> 00:12:50,540
Merci. Que se passe-t-il? Bon ami.

233
00:12:52,760 --> 00:12:54,540
Pourrais-tu me tenir ça ? Bien sûr.

234
00:12:54,920 --> 00:12:55,920
Merci.

235
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
Où allons-nous ensuite ?

236
00:13:04,320 --> 00:13:05,320
Je vais être honnête.

237
00:13:05,340 --> 00:13:08,360
Maintenant, tout le monde se promène et parle
sur la responsabilité, la responsabilité.

238
00:13:09,060 --> 00:13:11,880
Ils disent juste que c'est de la merde, ce n'est pas le cas
sur le ballon. Ils ne le sont pas vraiment

239
00:13:11,880 --> 00:13:12,880
pratiquer cette merde.

240
00:13:13,800 --> 00:13:15,060
Écoutez, est-ce que vous le pratiquez ?

241
00:13:16,120 --> 00:13:17,200
Ouais, je m'entraîne.

242
00:13:18,860 --> 00:13:22,840
Il ne sortira peut-être pas le jour du match comme ça
Je l'avais prévu, mais je le suis

243
00:13:22,840 --> 00:13:23,840
pratiquer.

244
00:13:24,720 --> 00:13:25,860
Ce n'est vraiment pas si difficile.

245
00:13:26,920 --> 00:13:29,560
Yo, M. Keys, je vais être avec Zach
sur celui-ci.

246
00:13:30,280 --> 00:13:31,840
Parfois, j'ai l'impression que...

247
00:13:32,479 --> 00:13:35,440
Ils ont l'impression qu'ils veulent juste que tu le fasses
admets que tu as tort pour qu'ils puissent ressentir

248
00:13:35,440 --> 00:13:37,860
comme s'ils avaient raison. Non, non, non, non, non.
Ne fais pas ça. Ne dites pas qu'ils.

249
00:13:38,500 --> 00:13:39,500
Soyez 100.

250
00:13:40,100 --> 00:13:41,100
Les femmes.

251
00:13:41,360 --> 00:13:43,500
Femmes. Ils ont construit différemment. Ils pensent
différent.

252
00:13:44,060 --> 00:13:48,060
Ils aiment avoir raison pour pouvoir
je te dis que tu as tort. Et juste un

253
00:13:48,060 --> 00:13:49,060
temps, qu'ils se trompent.

254
00:13:49,140 --> 00:13:52,100
Oh, et s'ils ont tort, oublie
ça. Ils ne veulent pas en parler.

255
00:13:52,160 --> 00:13:53,900
Ils veulent le traiter et partir en trombe
la maison.

256
00:13:54,100 --> 00:13:56,600
Et puis tu te tiens là, comme quoi
arrivé ? Puis ils reviennent avec un

257
00:13:56,600 --> 00:13:58,380
tas de merde que tu dois être
responsable.

258
00:13:59,500 --> 00:14:02,180
Je vois. Tu veux qu'on te dise que tu es
c'est vrai.

259
00:14:03,980 --> 00:14:05,240
Ouais, parfois.

260
00:14:06,320 --> 00:14:08,020
Le plus souvent. D'accord. Oh ouais.

261
00:14:08,700 --> 00:14:11,120
Eh bien, c'est probablement le problème.

262
00:14:12,380 --> 00:14:16,920
Allez, mec. Ne viens pas me voir ici avec
ça, oh, les femmes ne se trompent jamais.

263
00:14:17,220 --> 00:14:19,540
Personne ne veut entendre cette merde. Non, non.

264
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
Non,

265
00:14:21,240 --> 00:14:26,540
non. Ce que je dis, c'est que tu dois
arrête de penser à qui a raison et

266
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
faux.

267
00:14:28,569 --> 00:14:32,310
La responsabilité n'a rien à faire
avec le comptage des points dans une relation,

268
00:14:32,550 --> 00:14:38,550
homme. C'est une communication à travers le
problème afin que, espérons-le, vous n'ayez pas

269
00:14:38,550 --> 00:14:41,390
traiter le même problème ou un problème similaire
encore une fois.

270
00:14:42,650 --> 00:14:44,410
Est-ce ainsi que vous arrêterez ce cycle fou ?

271
00:14:45,250 --> 00:14:46,250
Quel cycle ?

272
00:14:47,730 --> 00:14:51,670
Tu ne te bats pas pour
le pardon seulement pour pardonner pour se battre

273
00:14:52,150 --> 00:14:55,650
Je me battrai pour ma vie. C'est le
merde, je vais en parler. je déteste ça

274
00:14:55,650 --> 00:14:56,650
merde. Les gars.

275
00:14:58,400 --> 00:15:01,500
Écoutez, je ne veux pas que vous restiez tous assis ici
et je pense que j'ai eu toutes les réponses.

276
00:15:02,160 --> 00:15:05,280
Parce que ce n'est clairement pas le cas. je n'ai pas
j'ai tout compris.

277
00:15:06,080 --> 00:15:08,380
Laissez-moi vous demander ceci.

278
00:15:08,740 --> 00:15:14,560
Accepteriez-vous une relation facile avec
quelqu'un dont tu n'es pas amoureux ou

279
00:15:14,560 --> 00:15:15,700
qu'est-ce que tu as maintenant ?

280
00:15:16,320 --> 00:15:18,720
Patino, tu dois finir ça
question.

281
00:15:19,060 --> 00:15:20,540
Je ne suis plus pour la rue.

282
00:15:23,850 --> 00:15:24,850
Il est vraiment tard.

283
00:15:25,150 --> 00:15:26,170
Puis-je rentrer chez moi ?

284
00:15:26,570 --> 00:15:30,050
Oh, mon Dieu. Je suis dans un hôtel. je ne suis pas
liquide. Je ne me bats pas.

285
00:15:33,170 --> 00:15:34,410
Vous m'avez tenu à l'écart ?

286
00:15:35,490 --> 00:15:39,570
Euh, désolé. Je le garde dans mon sac à main pendant
des urgences, comme celle-ci.

287
00:15:40,150 --> 00:15:41,150
Oh, merci.

288
00:15:44,650 --> 00:15:48,170
Merci de me soutenir avec Penelope
là-dedans.

289
00:15:51,070 --> 00:15:52,070
Vous êtes surpris ?

290
00:15:55,930 --> 00:15:57,530
Les choses ont été un peu bizarres avec nous
dernièrement.

291
00:15:59,030 --> 00:16:01,950
Fille, juste parce qu'on s'engueule, ça ne veut pas dire
Je ne vais pas expulser quelqu'un pour toi.

292
00:16:02,050 --> 00:16:03,050
Vous devriez le savoir maintenant.

293
00:16:04,550 --> 00:16:06,570
Et pourquoi on se dispute, Danny ?

294
00:16:06,930 --> 00:16:07,970
Je ne sais pas, Amy.

295
00:16:08,190 --> 00:16:09,190
À vous de me dire.

296
00:16:11,010 --> 00:16:12,010
Je ne sais pas non plus.

297
00:16:13,330 --> 00:16:15,130
Eh bien, sommes-nous sœurs ou pas ?

298
00:16:15,950 --> 00:16:16,950
Bien sûr.

299
00:16:17,850 --> 00:16:18,910
Parce que je ne sais pas.

300
00:16:19,830 --> 00:16:23,130
Tu m'as menti, et c'est juste
on dirait qu'un jour tu t'es réveillé et

301
00:16:23,130 --> 00:16:27,330
ça. Je n'étais pas digne de confiance. Est-ce que j'ai fait
quelque chose pour toi ? Non, tu ne l'as pas fait

302
00:16:27,330 --> 00:16:28,330
pour moi.

303
00:16:29,090 --> 00:16:32,970
Danny, tu dis juste que c'est parmi les meilleurs
-les choses sur le mur parfois.

304
00:16:33,850 --> 00:16:35,650
Eh bien, Andy, ça a toujours été moi.

305
00:16:36,530 --> 00:16:37,950
Sans aucune excuse.

306
00:16:38,450 --> 00:16:43,950
Vous le savez. Je sais que. Je sais que
tu es juste toi-même et tu es

307
00:16:43,950 --> 00:16:46,530
je suis juste honnête et tu ne l'es pas
malveillant.

308
00:16:47,670 --> 00:16:51,970
Mais parfois, je ne veux pas
entendez-le de cette façon.

309
00:16:54,080 --> 00:16:57,780
Eh bien, dis ça, tu sais, parle ton
vérité, fixez une limite.

310
00:16:58,740 --> 00:17:02,880
Mais ne me laisse pas penser ici
ça, je ne sais pas, tu n'es pas mon putain

311
00:17:02,880 --> 00:17:07,400
ami plus parce que tu as peur de
un jugement que tu penses que je pourrais

312
00:17:07,400 --> 00:17:08,400
avoir pour toi.

313
00:17:10,359 --> 00:17:11,359
Tu as raison.

314
00:17:13,000 --> 00:17:14,319
Je ne veux pas avoir raison, Andy.

315
00:17:16,540 --> 00:17:18,660
Je ne veux jamais avoir ça
conversation à nouveau.

316
00:17:19,589 --> 00:17:23,290
Je veux que ma meilleure amie sache qu'elle le sait
je n'ai rien à me cacher. Je

317
00:17:23,290 --> 00:17:29,990
je ne pensais pas que je cachais quoi que ce soit
vous. Je pensais que je te protégeais.

318
00:17:32,150 --> 00:17:33,150
Merde, ma fille.

319
00:17:33,470 --> 00:17:35,210
J'ai mal géré ça.

320
00:17:37,190 --> 00:17:43,270
Et contrairement à la croyance populaire, je ne
avoir tout ensemble. Et

321
00:17:43,270 --> 00:17:48,790
une chose que je sais, c'est que je ne veux pas
de te perdre en tant que meilleur ami.

322
00:17:51,150 --> 00:17:52,710
Vous, les filles, représentez tout pour moi.

323
00:17:55,170 --> 00:17:59,050
Juste pour que tu le saches, personne ne te croit
avoir tout ensemble.

324
00:18:05,070 --> 00:18:06,070
Je vais prendre ça.

325
00:18:07,410 --> 00:18:08,810
Je suis juste fatigué des ennuis.

326
00:18:09,130 --> 00:18:10,130
Moi aussi.

327
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
Je suis désolé.

328
00:18:13,230 --> 00:18:14,230
Je ferai mieux.

329
00:18:14,630 --> 00:18:15,529
Je suis désolé.

330
00:18:15,530 --> 00:18:19,330
Et je ferai aussi mieux. Je sais que j'ai
été un peu... je sais que j'ai été un

331
00:18:19,330 --> 00:18:20,330
petite merde.

332
00:18:21,070 --> 00:18:22,070
Un peu louche.

333
00:18:22,390 --> 00:18:23,630
Nous avons été louches.

334
00:18:24,230 --> 00:18:25,410
Tu dois l'admettre.

335
00:18:25,670 --> 00:18:26,850
Ouais, je vais bien.

336
00:18:27,770 --> 00:18:28,950
C'est bon. Ohh.

337
00:18:30,630 --> 00:18:32,590
Eh bien, j'ai une confession à faire.

338
00:18:37,250 --> 00:18:39,190
Je vois toujours ton cousin, Rock.

339
00:18:40,170 --> 00:18:41,170
Bon sang, Sabrina.

340
00:18:45,530 --> 00:18:46,530
Bon sang, Sabrina.

341
00:18:46,850 --> 00:18:47,709
Je sais cela.

342
00:18:47,710 --> 00:18:48,710
Attends, quoi ?

343
00:18:49,430 --> 00:18:50,430
Quoi? Je ne sais pas.

344
00:18:50,730 --> 00:18:54,970
Je suis désolé. C'est juste qu'il a ce que je
besoin en ce moment.

345
00:18:55,350 --> 00:18:56,350
Tu sais?

346
00:18:57,430 --> 00:19:00,750
Prenez le coup.

347
00:19:02,150 --> 00:19:03,470
Ouvre les yeux, Sabrina.

348
00:19:04,630 --> 00:19:10,370
Vous n'ouvrez pas ces gros extraterrestres
les yeux. Ouvre les yeux, Sabrina.

349
00:19:10,570 --> 00:19:11,570
J'ai peur.

350
00:19:12,290 --> 00:19:13,350
Danny, ne le frappe pas.

351
00:19:14,030 --> 00:19:15,130
Sais-tu pourquoi je suis en colère ?

352
00:19:15,650 --> 00:19:17,590
Parce que je le voyais derrière toi
retour.

353
00:19:17,890 --> 00:19:18,890
Non.

354
00:19:18,900 --> 00:19:21,080
Je parle comme si j'étais un gros tyran ou
quelque chose.

355
00:19:21,720 --> 00:19:23,460
Tu es stupide.

356
00:19:26,300 --> 00:19:29,040
Je m'en fiche si tu as affaire à mon
cousin insignifiant.

357
00:19:29,740 --> 00:19:30,740
Pas vrai ?

358
00:19:30,800 --> 00:19:33,740
D'accord. Non, je ne le fais pas. Je veux dire, je comprends.

359
00:19:34,820 --> 00:19:38,240
C'est le Roi James. Nous vous attirons comme du goudron
et tu restes coincé.

360
00:19:38,680 --> 00:19:41,080
Mais tu sais, j'ai essayé de te sauver le
mal de tête.

361
00:19:41,480 --> 00:19:42,620
Tout est à toi maintenant.

362
00:19:42,860 --> 00:19:44,520
Merci. Pourquoi pas toi ?

363
00:19:46,179 --> 00:19:48,820
Okay, tu me fais crier plus que moi
je le suis déjà, ma fille.

364
00:19:50,100 --> 00:19:52,220
Je t'aime.

365
00:19:53,460 --> 00:19:56,700
Tu sais, je commençais à penser que
c'était une mauvaise idée d'avoir invité

366
00:19:56,700 --> 00:20:01,880
tout le monde est dehors, mais on dirait que c'est
exactement ce dont nous avions besoin pour revenir

367
00:20:01,880 --> 00:20:02,880
la même page.

368
00:20:04,060 --> 00:20:05,060
Je vous aime tous.

369
00:20:05,600 --> 00:20:06,980
Merci d'être venu.

370
00:20:07,820 --> 00:20:11,940
N'importe quoi pour toi. Oh, merci. Donne-moi
un câlin. Attendez. Excusez-moi. Pourquoi es-tu

371
00:20:11,940 --> 00:20:13,060
comme la nuit de Din Din ?

372
00:20:14,060 --> 00:20:15,120
Vous n'êtes pas prêt à partir ?

373
00:20:15,350 --> 00:20:16,350
Non.

374
00:20:16,670 --> 00:20:17,810
Allez à l'endroit suivant.

375
00:20:18,070 --> 00:20:19,070
Mm-hmm. Oh.

376
00:20:19,310 --> 00:20:20,310
Mm-hmm.

377
00:20:20,430 --> 00:20:22,350
En fait, je vais appeler davantage
de toi.

378
00:20:24,390 --> 00:20:26,970
Ah, pour moi. J'ai un appel téléphonique à passer
aussi.

379
00:20:27,230 --> 00:20:28,230
Oh.

380
00:20:28,930 --> 00:20:29,970
Tout le monde téléphone.

381
00:20:30,190 --> 00:20:31,190
Mm-hmm.

382
00:20:46,960 --> 00:20:48,640
à côté de Billy Jake dans le parking.

383
00:20:49,080 --> 00:20:49,939
Où es-tu?

384
00:20:49,940 --> 00:20:53,440
Fille, j'ai dû partir de là-bas. Il
est devenu barbare et ils ont commencé à montrer

385
00:20:53,440 --> 00:20:54,440
leurs vraies couleurs.

386
00:20:54,560 --> 00:20:57,560
Quelqu'un a dit que certaines salopes à cliquet
je dois me battre là-dedans.

387
00:20:57,820 --> 00:20:59,840
Vous savez, je m'en sortirais. je ne peux pas
faire du ghetto.

388
00:21:00,540 --> 00:21:03,740
Ouais, ces génisses à cliquet, c'était nous.

389
00:21:05,100 --> 00:21:08,900
Sabrina, sors d'ici, salope. Vous
était là en train de se battre.

390
00:21:09,740 --> 00:21:10,780
Tu as un oeil au beurre noir ?

391
00:21:11,160 --> 00:21:12,160
Non.

392
00:21:16,560 --> 00:21:20,060
Dans ce cas, mes heures de bureau sont de 9 heures
à 17 heures lundi. Yada, yada, yada, yada.

393
00:21:20,060 --> 00:21:21,840
Maurice, où est la fête ?

394
00:21:22,180 --> 00:21:25,940
Très bien, calme-toi, salope au cul déchiqueté.
Merde, je pensais que toi et les Golden Girls

395
00:21:25,940 --> 00:21:26,940
ont été faits pour la nuit.

396
00:21:27,220 --> 00:21:29,740
Non, nous voulons sortir.

397
00:21:30,020 --> 00:21:32,000
Nous voulons sortir.

398
00:21:32,860 --> 00:21:34,180
Eh bien, je suis au Proud Bar.

399
00:21:34,500 --> 00:21:37,680
Vous pouvez tous venir ici, mais je vais le dire
toi une chose. N'apporte pas ça

400
00:21:37,680 --> 00:21:40,060
se battre ici parce que les gays le feront
te botter le cul.

401
00:21:40,780 --> 00:21:45,880
D'accord, d'accord, parfait. Nous allons voir
à bientôt. Je veux dire aux filles que nous

402
00:21:45,880 --> 00:21:46,880
sont allumés.

403
00:21:52,490 --> 00:21:53,490
Allons-y.

404
00:21:53,730 --> 00:21:57,110
Aller? Robert, je l'ai dit à la mère de Marie.

405
00:21:57,830 --> 00:21:58,830
Attendez.

406
00:21:59,410 --> 00:22:00,410
D'accord,

407
00:22:00,870 --> 00:22:04,830
mais d'abord, Miss Danny, qui étiez-vous
parler au téléphone ?

408
00:22:05,810 --> 00:22:09,390
Je te vois parler à voix basse et chuchoter et
rougir.

409
00:22:09,810 --> 00:22:11,010
Moi? Rougir ?

410
00:22:11,290 --> 00:22:16,090
Nous l'avons tous vu. Et j'ai entendu un peu
quelque chose à propos de m'envoyer l'adresse.

411
00:22:16,610 --> 00:22:17,730
De quoi s’agissait-il ?

412
00:22:18,010 --> 00:22:19,990
Est-ce que Tony et toi êtes de nouveau en bons termes ?

413
00:22:21,320 --> 00:22:23,300
Je vais avoir besoin que vous sortiez tous de
l’affaire des adultes.

414
00:22:23,700 --> 00:22:24,920
Oh. D'accord.

415
00:22:25,240 --> 00:22:26,240
D'accord,

416
00:22:26,600 --> 00:22:28,220
peu importe. J'ai déjà appelé un covoiturage.

417
00:22:28,540 --> 00:22:30,900
Je pense qu'on devrait manger quelque chose.
Je meurs de faim.

418
00:22:31,340 --> 00:22:32,340
Oh ouais.

419
00:22:32,500 --> 00:22:35,420
Et en parlant de nourriture, les gars, Zach et moi
je vais faire un repas demain,

420
00:22:35,420 --> 00:22:36,420
vous êtes tous invités.

421
00:22:36,500 --> 00:22:37,540
Ooh. Oui.

422
00:22:37,900 --> 00:22:40,640
Oui. Je passerai avant de prendre l'avion. D'accord.

423
00:22:40,880 --> 00:22:41,980
Cela me semble bien.

424
00:22:42,600 --> 00:22:43,600
Vous savez quoi?

425
00:22:44,380 --> 00:22:46,440
Quel vrai succès en ce moment. Quoi?

426
00:22:47,000 --> 00:22:48,000
Quelques ailes.

427
00:22:48,020 --> 00:22:49,880
Oh oui. Laisse-moi tirer.

428
00:22:50,120 --> 00:22:51,120
Oui. Oui.

429
00:22:51,310 --> 00:22:52,850
Seul bémol au ranch.

430
00:22:53,110 --> 00:22:55,210
Andy. Oh mon Dieu.

431
00:22:55,430 --> 00:22:57,370
C'est mon brownie là. C'est mon
préféré.

432
00:22:57,670 --> 00:23:01,650
Quoi? Le brownie. Cornichons frits avec
sirop d'érable. Oh mon Dieu.

433
00:23:01,870 --> 00:23:02,870
Si bon.

434
00:23:03,050 --> 00:23:04,050
C'est bon.

435
00:23:04,510 --> 00:23:05,850
Andy. Andy.

436
00:23:07,990 --> 00:23:08,990
C'est un comestible.

437
00:23:09,250 --> 00:23:10,250
C'est un comestible.

438
00:23:11,150 --> 00:23:13,910
Attends, garde-m'en un peu. C'était un comestible.

439
00:23:14,290 --> 00:23:17,310
Il est resté longtemps dans mon sac.

440
00:23:17,970 --> 00:23:19,670
Non, c'est bon. C'est tellement bon.

441
00:23:20,750 --> 00:23:21,750
Je voulais voir.

442
00:23:21,770 --> 00:23:23,350
J'allais l'essayer un jour.

443
00:23:24,590 --> 00:23:28,670
Est-ce que tu viens de me donner un... Tu as un
un brownie comestible ?

444
00:23:29,610 --> 00:23:30,610
Est-ce que c'est de la drogue ?

445
00:23:30,990 --> 00:23:32,610
Mm-hmm. C'est de la drogue.

446
00:23:32,970 --> 00:23:34,510
C'est de la drogue. Oh, ma fille.

447
00:23:35,130 --> 00:23:38,110
Tu es sur le point d'être... Euh, hein.

448
00:23:38,890 --> 00:23:42,990
Nous sommes sur le point d'être... Nous sommes sur le point d'être... Moi
aussi.

449
00:23:43,330 --> 00:23:44,330
Oh, ma fille.

450
00:23:45,030 --> 00:23:45,949
Nous allons bien.

451
00:23:45,950 --> 00:23:46,950
C'est nous !

452
00:23:47,610 --> 00:23:49,530
Hé, je ne... Tu prends ma pilule ?

453
00:24:12,490 --> 00:24:13,490
Hé,

454
00:24:23,930 --> 00:24:26,330
c'est la meilleure entrée que j'ai vue
nuit. Vous tous.

455
00:24:27,190 --> 00:24:28,790
Nous nous sommes juste arrêtés pour manger.

456
00:24:29,050 --> 00:24:30,050
Nourriture?

457
00:24:30,270 --> 00:24:31,730
Vous venez ici les mains vides ?

458
00:24:32,710 --> 00:24:36,450
Votre objectif absolu est de ne pas obtenir
n'importe quoi pour quelqu'un d'autre.

459
00:24:37,230 --> 00:24:38,230
Au moins j'ai des manières.

460
00:24:38,710 --> 00:24:39,710
Dylan.

461
00:24:39,910 --> 00:24:42,950
Salve d'applaudissements pour les jolies dames
et le bel homme.

462
00:24:43,570 --> 00:24:45,350
Bonjour, mec. C'est un bon homme blanc.

463
00:24:45,950 --> 00:24:48,510
Tu ne m'as pas dit que tu avais commencé à sortir ensemble
garçons blancs.

464
00:24:49,090 --> 00:24:50,850
Je ne savais pas que je devais faire un
annonce.

465
00:24:51,090 --> 00:24:52,090
Une seconde.

466
00:24:52,370 --> 00:24:53,370
Bonjour tout le monde.

467
00:24:54,250 --> 00:24:57,310
C'est Dylan, et c'est un nouveau...

468
00:25:05,770 --> 00:25:06,770
Je ne peux plus boire.

469
00:25:08,210 --> 00:25:11,850
Attends une minute. Vous n'avez pas applaudi.

470
00:25:12,230 --> 00:25:14,690
J'encouragerai le prochain. je veux un
fête.

471
00:25:15,690 --> 00:25:17,430
Qu'avez-vous fait à ça ?

472
00:25:21,570 --> 00:25:25,250
Droite. Vous me voyez tous broyer le
officier de justice.

473
00:25:25,530 --> 00:25:26,570
Occupez-vous de vos affaires.

474
00:25:26,970 --> 00:25:27,970
Quel officier ?

475
00:25:28,590 --> 00:25:29,650
Occupez-vous de vos affaires.

476
00:25:29,870 --> 00:25:30,870
D'accord.

477
00:25:31,110 --> 00:25:32,350
Danny, j'ai invité Rob.

478
00:25:43,580 --> 00:25:44,580
Non,

479
00:26:00,040 --> 00:26:02,200
Je ne me bats pas dans la salle de bain. Ne le fais pas
tu t'inquiètes. Au revoir.

480
00:26:08,940 --> 00:26:10,680
j'ai pensé que je devrais le désinviter.

481
00:26:11,020 --> 00:26:12,420
J'en ai pris beaucoup.

482
00:26:13,040 --> 00:26:16,760
Droite? Profitez simplement de la balade.

483
00:26:16,980 --> 00:26:18,120
Vous appréciez la balade ?

484
00:26:18,360 --> 00:26:19,520
Le trajet.

485
00:26:21,040 --> 00:26:23,140
Je ne sais pas si je veux y accéder
monter.

486
00:26:55,210 --> 00:26:57,510
Tu sais qui j'ai appelé. Floyd, allez.
Arrêtez de jouer.

487
00:26:58,670 --> 00:26:59,830
Eh bien, je suis désolé.

488
00:27:00,270 --> 00:27:03,010
Elle est déjà couchée, donc je suppose
tu vas juste devoir régler

489
00:27:03,010 --> 00:27:03,849
pour moi.

490
00:27:03,850 --> 00:27:06,230
A-t-elle mangé avant de s'endormir ?

491
00:27:06,630 --> 00:27:10,710
Oui, elle l'a fait. Et quelle partie de moi j'ai
ça tu ne comprends pas ?

492
00:27:10,990 --> 00:27:12,730
Et si tu allais t'amuser avec le
mesdames ?

493
00:27:13,210 --> 00:27:14,210
Nous serons là.

494
00:27:14,230 --> 00:27:15,310
Le front intérieur est géré.

495
00:27:15,710 --> 00:27:18,790
Okay, eh bien, tu avais le moderne en toi.
Tu sais qu'elle va pleurer pour certains

496
00:27:18,790 --> 00:27:21,090
bientôt. Hé, tu n'as pas à t'inquiéter.

497
00:27:21,570 --> 00:27:22,570
Je l'ai eu, d'accord ?

498
00:27:24,780 --> 00:27:25,780
Allez vous amuser avec vos filles.

499
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
Très bien, je vais essayer.

500
00:27:28,220 --> 00:27:29,600
Mais vous me manquez tous.

501
00:27:30,420 --> 00:27:31,420
Cela fait quatre heures.

502
00:27:31,560 --> 00:27:32,900
D'accord, va t'amuser avec tes amis.

503
00:27:33,260 --> 00:27:34,260
Je serai là.

504
00:27:34,380 --> 00:27:35,380
Je t'aime.

505
00:27:35,520 --> 00:27:36,520
Je t'aime aussi.

506
00:27:38,120 --> 00:27:40,000
Je ne veux pas être un harceleur.

507
00:27:40,240 --> 00:27:41,840
Mon mari et moi, nous avons une mère porteuse.

508
00:27:42,120 --> 00:27:43,600
Elle est actuellement enceinte de sept mois.

509
00:27:43,900 --> 00:27:46,660
Félicitations. Merci. Nous sommes tellement
excité, mais...

510
00:27:47,130 --> 00:27:50,610
Nous sommes vraiment nerveux à propos de la paternité.
Je me remets constamment en question.

511
00:27:50,950 --> 00:27:51,950
Est-ce que ce sera suffisant ?

512
00:27:52,150 --> 00:27:53,150
Suis-je prêt pour ça ?

513
00:27:53,410 --> 00:27:55,550
Vais-je créer un lien avec le bébé ? Est-ce que le bébé
même comme moi ?

514
00:27:56,690 --> 00:27:59,910
Écoute, tu n'y arriveras pas
au départ.

515
00:28:00,730 --> 00:28:02,950
Ce n'est pas grave parce que tu n'es pas parfait.

516
00:28:03,970 --> 00:28:06,370
Apprenez simplement de vos erreurs et ensuite
tu seras un meilleur parent.

517
00:28:06,870 --> 00:28:07,870
C'est vraiment gentil.

518
00:28:08,270 --> 00:28:09,710
Merci pour ces sages paroles.

519
00:28:10,070 --> 00:28:12,110
Venant évidemment d'une personne si fière de
vous-même.

520
00:28:12,330 --> 00:28:13,330
Non, non, non.

521
00:28:13,830 --> 00:28:15,010
Croyez-moi, ce n'est pas le cas.

522
00:28:16,980 --> 00:28:17,980
Nous serons payés.

523
00:28:19,180 --> 00:28:20,180
Ouais.

524
00:28:20,580 --> 00:28:22,360
Ravi de vous rencontrer. Ravi de te rencontrer également.

525
00:28:25,100 --> 00:28:26,100
Oh,

526
00:28:29,360 --> 00:28:31,000
mon Dieu, tu as réussi.

527
00:28:34,540 --> 00:28:36,580
Quoi? Je ne t'ai pas reconnu dans ton
uniforme.

528
00:28:36,780 --> 00:28:38,700
Je veux dire, pas dans ton uniforme.

529
00:28:39,540 --> 00:28:41,040
Quoi, mes vêtements de ville ne font pas ça pour
toi ?

530
00:28:41,400 --> 00:28:42,420
C'est à cause des menottes ?

531
00:28:42,860 --> 00:28:44,240
Tu sais, ceux-là gardent tes affaires sur moi.

532
00:28:44,860 --> 00:28:48,700
Non, je suis juste heureux que ces muscles
ne font pas partie des uniformes.

533
00:28:49,700 --> 00:28:51,100
Je vais vous dire la même chose à votre sujet.

534
00:28:51,720 --> 00:28:53,040
Les compagnies aériennes supérieures s'habillent ?

535
00:28:54,220 --> 00:28:56,160
Je reconnais ce corps et ce visage n'importe où.

536
00:28:56,620 --> 00:28:58,720
Eh bien, je suis l'un d'entre eux.

537
00:28:59,700 --> 00:29:00,700
Ouais.

538
00:29:00,880 --> 00:29:03,720
Non, qu'est-ce qui te ressemble vraiment ? Tu m'as eu
sortir dans un club gay.

539
00:29:03,980 --> 00:29:05,240
Eh bien, je suis heureux que tu puisses y arriver.

540
00:29:07,400 --> 00:29:08,400
Je ne vais pas mentir.

541
00:29:09,760 --> 00:29:10,760
C'est un petit mot.

542
00:29:11,470 --> 00:29:12,470
Tu as peur ?

543
00:29:13,190 --> 00:29:14,410
Non, rien de tel.

544
00:29:14,910 --> 00:29:17,110
Je pensais juste que je me sentirais un peu hors de
lieu.

545
00:29:18,430 --> 00:29:19,430
Steve ?

546
00:29:19,790 --> 00:29:22,230
Quoi? Vous ne vous sentez pas à votre place ?

547
00:29:23,890 --> 00:29:27,210
Tu avais quelques yeux supplémentaires sur moi, mais je
je me sens bien.

548
00:29:28,850 --> 00:29:30,470
C'est ce que sont tous ces autres yeux.

549
00:29:31,350 --> 00:29:32,350
Je leur fais savoir.

550
00:29:34,210 --> 00:29:35,830
Alors, qu'est-ce qui t'a décidé à me faire sortir ?

551
00:29:37,170 --> 00:29:39,030
Tu as dit que je t'appellerais si j'en avais besoin
n'importe quoi.

552
00:29:40,910 --> 00:29:41,950
Et de quoi as-tu besoin ?

553
00:29:43,530 --> 00:29:44,530
Je vais y arriver.

554
00:29:45,850 --> 00:29:47,230
Je suis convaincu que je peux fournir cela.

555
00:29:48,050 --> 00:29:49,050
Salut.

556
00:29:49,870 --> 00:29:51,590
Ceci est votre test. Ne le gâchez pas.

557
00:29:52,190 --> 00:29:56,090
J'ai besoin de connaître les opinions et les suivis
instructions et pas seulement donner.

558
00:29:56,690 --> 00:29:58,790
Alors, quelle est ma première tâche ?

559
00:29:59,270 --> 00:30:00,710
Eh bien, vous avez déjà fait la danse.

560
00:30:01,270 --> 00:30:02,750
J'ai besoin que tu prépares un petit verre.

561
00:30:03,450 --> 00:30:04,450
Descendez ce soir.

562
00:30:05,430 --> 00:30:06,430
Restez à gauche.

563
00:30:27,260 --> 00:30:28,260
Hé.

564
00:30:35,420 --> 00:30:36,820
Rocher?

565
00:30:50,300 --> 00:30:51,700
Quoi?

566
00:30:56,620 --> 00:30:57,660
Ne me déteste pas bébé.

567
00:30:58,600 --> 00:31:01,720
Hé, que penses-tu du fait que nous nous amusions
avec ces deux lesbiennes ?

568
00:31:02,720 --> 00:31:04,600
De quoi parles-tu?

569
00:31:05,140 --> 00:31:06,400
Je vous ai invité ici.

570
00:31:06,980 --> 00:31:08,580
J'étais dehors à te chercher.

571
00:31:09,280 --> 00:31:13,680
Tu vois, après cinq heures ce soir, Sabrina, nous pouvons
amusez-vous tous.

572
00:31:14,480 --> 00:31:15,940
Ouais, je ne veux pas de ça.

573
00:31:16,860 --> 00:31:21,300
Tu vois, comme tu l'as dit, tu es celui qui
m'a amené dans cet endroit bizarre.

574
00:31:21,900 --> 00:31:24,920
Alors essayez quelque chose de nouveau. Tu n'es pas obligé de le faire
garde tout ça pour toi.

575
00:31:26,490 --> 00:31:27,610
Oh, Roche.

576
00:31:28,730 --> 00:31:35,670
Tu sais, je ne veux aucune partie de ça
et aucune partie de

577
00:31:35,670 --> 00:31:37,310
ça. Non, merci.

578
00:31:37,670 --> 00:31:40,890
Vous voyez, j'essaie d'arriver. Mais toi
je veux rester boiteux.

579
00:31:41,210 --> 00:31:42,210
Ces conneries ne font pas bon ménage.

580
00:31:42,890 --> 00:31:43,890
D'accord.

581
00:31:44,310 --> 00:31:46,470
Je resterai boiteux.

582
00:31:46,850 --> 00:31:50,990
Et tu peux emmener ton homme bizarre et fou
montrer sur la route.

583
00:31:52,030 --> 00:31:55,560
Ce. J'en ai fini avec toi et j'en ai fini
avec toute cette merde. Pas vous, mesdames.

584
00:31:56,360 --> 00:31:57,360
Peu importe.

585
00:31:59,000 --> 00:32:00,520
Tu vois, Danny avait raison à propos de toi.

586
00:32:00,980 --> 00:32:02,060
Tu n'es qu'un casse-tête.

587
00:32:02,520 --> 00:32:05,640
Eh bien, amusez-vous avec toutes vos filles et
Je vais m'amuser avec le mien.

588
00:32:06,320 --> 00:32:07,360
D'accord. Mesdames.

589
00:32:12,740 --> 00:32:14,120
Peut-être que tu devrais te faire tester.

590
00:32:15,320 --> 00:32:18,000
Eh bien, si j'ai quelque chose, tu l'as
quelque chose.

591
00:32:18,580 --> 00:32:19,580
Nous jumelons.

592
00:32:19,900 --> 00:32:21,820
Je n'ai rien, mesdames. je suis juste
en plaisantant.

593
00:32:22,400 --> 00:32:23,400
Excusez-moi.

594
00:32:26,320 --> 00:32:27,320
Quoi?

595
00:32:30,740 --> 00:32:32,320
C'est comme ça qu'on le dit à une salope.

596
00:32:33,020 --> 00:32:34,500
Maurice ? Quoi?

597
00:32:35,280 --> 00:32:37,260
Tu n'appelles pas mon arme par ce nom ?

598
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
Où es-tu?

599
00:32:39,960 --> 00:32:41,620
Je suis au paradis, salope.

600
00:32:42,200 --> 00:32:43,200
Tu vois?

601
00:32:43,300 --> 00:32:44,920
Que faites-vous ici?

602
00:32:45,200 --> 00:32:47,200
J'essayais d'apprécier le spectacle.

603
00:32:47,460 --> 00:32:50,220
Jusqu'à ce que tu gâches ça, ma fille, tu le feras
gâcher un rêve humide.

604
00:32:50,700 --> 00:32:51,700
Euh.

605
00:32:54,040 --> 00:32:56,980
Si j'y arrive avec foi, laisse-moi l'enfer
seul.

606
00:32:58,460 --> 00:32:59,460
Je te verrai dehors.

607
00:33:06,220 --> 00:33:09,920
Yo, j'arrive.

608
00:33:10,660 --> 00:33:14,400
Aucun respect. Nous ne sommes pas encore prêts. Oh, mais
nous sommes chez Proud Bart, pas chez Billy

609
00:33:14,400 --> 00:33:17,540
Jacques. Bien. Au moins je ne suis pas inquiet
il n'y a pas de loups là-bas.

610
00:33:18,600 --> 00:33:20,760
Je ne sais pas. Il y a quelques hommes hétérosexuels
ici.

611
00:33:21,020 --> 00:33:22,020
Ou du moins par.

612
00:33:22,420 --> 00:33:23,480
Pourquoi tu me dis ça ?

613
00:33:23,840 --> 00:33:26,700
Tu sais que j'aime m'élever
vous. Je dois me garder sur tes gardes.

614
00:33:27,240 --> 00:33:30,180
J'espère que tu n'es pas fatigué. Tu vas
fais-moi monter en puissance.

615
00:33:30,640 --> 00:33:31,640
Zach,

616
00:33:32,180 --> 00:33:33,960
ne dis pas de méchancetés devant
entreprise.

617
00:33:34,560 --> 00:33:36,320
Oh, et j'ai parlé aux filles du
un repas en cuisine, d'accord ?

618
00:33:39,020 --> 00:33:40,020
Oh merde.

619
00:33:41,120 --> 00:33:42,900
Zach, s'il te plaît, ne me dis pas que tu as oublié
déjà.

620
00:33:43,500 --> 00:33:44,960
Écoute, ils sont excités, d'accord ?

621
00:33:45,840 --> 00:33:47,580
Zach, écoute, j'ai une drogue.

622
00:33:48,500 --> 00:33:49,500
Sabrina vomit.

623
00:33:53,940 --> 00:33:57,880
Écoutez, vous tous, je dois aller me préparer pour un
barbecue.

624
00:33:58,400 --> 00:33:59,259
Tu es mon homme.

625
00:33:59,260 --> 00:34:02,480
On dirait que Sabrina s'amuse
sa vie sans que tu vomisses

626
00:34:02,480 --> 00:34:03,480
des poubelles ou quoi que ce soit.

627
00:34:03,740 --> 00:34:07,540
Yo, attends. Est-ce qu'elle va bien ? Oh,
elle ira bien. La fille l'a eu. Mais

628
00:34:07,660 --> 00:34:09,380
Je dois me préparer pour ce barbecue.

629
00:34:09,820 --> 00:34:11,639
12 heures demain. je vais envoyer
à Addie.

630
00:34:11,920 --> 00:34:12,819
D'accord?

631
00:34:12,820 --> 00:34:14,460
D'accord. D'accord. Faites les clés.

632
00:34:15,159 --> 00:34:15,779
Appréciez-le.

633
00:34:15,780 --> 00:34:16,780
Merci pour l'invitation.

634
00:34:16,800 --> 00:34:18,540
Je serai là. Bien sûr. D'accord.
Riche?

635
00:34:19,040 --> 00:34:19,918
Ouais, pas de soucis.

636
00:34:19,920 --> 00:34:21,600
Je l'apprécie. Agréable de sortir avec
vous.

637
00:34:22,090 --> 00:34:24,670
J'espère que tu résoudras tes problèmes de femmes
dehors.

638
00:34:25,870 --> 00:34:26,870
Ouais.

639
00:34:27,190 --> 00:34:30,969
Je vais rester un peu dans les parages
pendant que, mec. D'accord.

640
00:34:31,530 --> 00:34:33,929
Ne soyez pas en sécurité. Pourquoi es-tu pressé,
homme ? Tu as une fille.

641
00:34:37,929 --> 00:34:39,949
Barman. Puis-je en obtenir un autre
ici ?

642
00:34:42,130 --> 00:34:43,130
Ouais, même chose.

643
00:34:43,290 --> 00:34:44,290
Appréciez-le.

644
00:34:52,400 --> 00:34:53,440
30 martinis, s'il vous plaît.

645
00:34:58,800 --> 00:34:59,800
Eh bien, bonjour, ma chérie.

646
00:35:01,660 --> 00:35:02,660
Comment allez-vous aujourd'hui?

647
00:35:03,460 --> 00:35:04,460
Je suis béni.

648
00:35:05,300 --> 00:35:06,980
Oh, oui, tu l'es.

649
00:35:08,220 --> 00:35:09,520
Laisse-moi t'acheter cette boisson.

650
00:35:10,800 --> 00:35:11,718
Merci.

651
00:35:11,720 --> 00:35:12,720
Attendez.

652
00:35:20,360 --> 00:35:21,900
Je veux descendre. Je veux descendre.

653
00:35:22,160 --> 00:35:23,160
Je veux descendre.

654
00:35:25,780 --> 00:35:29,600
Je veux descendre. Je veux descendre.
Je veux descendre.

655
00:35:29,840 --> 00:35:30,840
Je veux descendre.

656
00:35:31,080 --> 00:35:31,480
Je veux descendre. Je veux descendre.
Je veux descendre. Je veux descendre.

657
00:35:31,480 --> 00:35:32,480
Je veux descendre. Je veux descendre.

658
00:35:32,580 --> 00:35:34,580
Je veux descendre. Je veux descendre.
Je veux descendre.

659
00:35:34,900 --> 00:35:40,060
Je veux descendre. Je veux descendre.

660
00:35:41,520 --> 00:35:46,020
Je veux descendre.

661
00:35:47,210 --> 00:35:48,210
Et Robin.

662
00:35:48,630 --> 00:35:50,670
Et la Jordanie. Et Gary.

663
00:35:52,050 --> 00:35:54,950
C'est le plus heureux que j'ai été depuis longtemps
le temps.

664
00:35:55,330 --> 00:35:56,950
Je m'amuse vraiment.

665
00:35:57,310 --> 00:35:58,310
Je suis tellement heureux.

666
00:35:59,150 --> 00:36:00,890
Oh, oh, elle a besoin de lait.

667
00:36:01,750 --> 00:36:04,370
Oh, oh, oh, j'ai une idée. Quoi?

668
00:36:04,830 --> 00:36:07,070
Une autre série de photos de moi. Euh-oh,
non.

669
00:36:07,290 --> 00:36:12,150
Oui! Une autre série de photos de moi. Euh
-oh. Très bien, allez, vous tous.

670
00:36:12,690 --> 00:36:14,070
Non, non, non, ne payez pas de balle.

671
00:36:14,510 --> 00:36:15,510
Chéri!

672
00:36:23,450 --> 00:36:27,670
Regardez-le. Adultes adultes au bar
c'est vraiment un travail à plein temps.

673
00:36:28,130 --> 00:36:29,970
Ouais, mais c'est amusant quand même.

674
00:36:30,410 --> 00:36:34,130
Maintenant, Andy se bat pour sa vie avec
ces produits comestibles. Elle ne gagnera pas.

675
00:36:34,470 --> 00:36:37,390
On dirait qu'elle est une fille blanche
Coachella en ce moment.

676
00:36:37,970 --> 00:36:40,410
Et regarde Danny là-bas avec M.
En face.

677
00:36:42,250 --> 00:36:43,250
Attendez.

678
00:36:44,750 --> 00:36:45,750
Attends, Marina.

679
00:36:47,420 --> 00:36:51,260
Juste là, et ça lui ressemble et
Andy est en compétition pour le plus ivre

680
00:36:51,260 --> 00:36:53,160
amis. Oh, mon Dieu.

681
00:36:54,800 --> 00:36:56,440
D’une manière ou d’une autre, Brina a quand même réussi à s’en sortir.

682
00:36:57,340 --> 00:36:58,620
Plus que nous tous.

683
00:36:59,320 --> 00:37:00,500
Cela a toujours été ainsi.

684
00:37:00,840 --> 00:37:01,840
Depuis le collège.

685
00:37:03,140 --> 00:37:04,920
Même si c'est difficile pour elle de penser
parfois.

686
00:37:06,860 --> 00:37:08,820
Elle est vraiment le cœur du groupe,
tu sais ?

687
00:37:09,920 --> 00:37:11,420
Nous maintient toujours sur la bonne voie.

688
00:37:12,880 --> 00:37:15,920
Vous savez quoi? Je peux voir ça. Elle semble
comme si elle avait ça...

689
00:37:16,200 --> 00:37:19,780
Bonne et authentique énergie que les gens ressentent
comme ils peuvent en profiter. Jusqu'à

690
00:37:19,780 --> 00:37:21,100
le frappe au visage dans la salle de bain.

691
00:37:21,880 --> 00:37:22,880
Droite.

692
00:37:23,800 --> 00:37:25,540
Ce n'est jamais un moment stupide avec Danny.

693
00:37:26,360 --> 00:37:31,680
Tu sais, quand nous nous disputions, j'ai vraiment
j'ai eu un problème avec toi et Danny

694
00:37:31,680 --> 00:37:32,680
cool.

695
00:37:34,980 --> 00:37:36,020
Vous le saviez déjà ?

696
00:37:37,680 --> 00:37:38,680
Je l'ai fait.

697
00:37:40,280 --> 00:37:41,480
Mais je comprends.

698
00:37:42,480 --> 00:37:44,340
C'est la personne la plus fidèle que je connaisse.

699
00:37:45,450 --> 00:37:49,670
Elle a dit des conneries décalées, mais je
aime-moi vraiment.

700
00:37:49,930 --> 00:37:51,150
Elle va mal dix fois.

701
00:37:53,190 --> 00:37:54,710
Même si tu ne veux pas qu’elle le soit.

702
00:37:59,150 --> 00:38:00,350
Andy est en désordre parfois.

703
00:38:01,390 --> 00:38:02,530
Tu sais que je sais.

704
00:38:02,750 --> 00:38:04,670
Mais elle a de bonnes intentions.

705
00:38:04,950 --> 00:38:07,130
Quand elle est concentrée, on ne peut l'arrêter.

706
00:38:08,450 --> 00:38:11,410
Elle pourrait juste les garder fous - des hommes
loin d'elle.

707
00:38:11,730 --> 00:38:14,410
Tu sais, notre fille pourrait diriger la ville
un jour. Je crois que.

708
00:38:17,549 --> 00:38:18,850
Dema, peux-tu me rendre un service ?

709
00:38:20,870 --> 00:38:21,870
C'est quoi ce jeu ?

710
00:38:22,990 --> 00:38:26,170
J'ai besoin que tu veilles sur ça.

711
00:38:26,570 --> 00:38:27,570
Eh bien,

712
00:38:28,470 --> 00:38:29,470
Je suis au lit.

713
00:38:30,810 --> 00:38:36,710
Je sais que je suis juste une chose pour le moment, mais,
tu sais, je vais me concentrer sur l'éducation

714
00:38:36,710 --> 00:38:37,710
la foi.

715
00:38:38,330 --> 00:38:40,490
Et j'ai besoin de savoir que quelqu'un est là.

716
00:38:40,870 --> 00:38:41,870
Et voici leur dos.

717
00:38:43,250 --> 00:38:44,650
Vous êtes leur sœur, n'est-ce pas ?

718
00:38:47,690 --> 00:38:48,690
Je peux le faire.

719
00:38:49,410 --> 00:38:51,150
Et je sais qu’ils me soutiennent aussi.

720
00:38:58,070 --> 00:39:02,630
Tu es sûr de vouloir faire ça ici ?

721
00:39:02,890 --> 00:39:03,890
Oh, tais-toi.

722
00:39:04,450 --> 00:39:05,450
Oh,

723
00:39:06,170 --> 00:39:07,170
attends.

724
00:39:08,110 --> 00:39:09,089
Qu'est-ce qui ne va pas?

725
00:39:09,090 --> 00:39:10,810
Je viens de faire une percée.

726
00:39:11,150 --> 00:39:12,290
Une percée ?

727
00:39:12,610 --> 00:39:15,190
Disons simplement que vous pourriez vous noyer dedans.

728
00:39:16,529 --> 00:39:17,610
Heureusement que je sais nager.

729
00:39:17,970 --> 00:39:19,790
Vous savez toutes les bonnes choses à dire.

730
00:39:20,050 --> 00:39:23,930
Ouais. Eh bien, c'est une bonne chose que tu aies donné un coup de pied au
vieux garçon sur le trottoir et m'a donné un

731
00:39:26,530 --> 00:39:28,850
A propos de ça, euh... Quoi ?

732
00:39:31,650 --> 00:39:34,690
Vous savez quoi? Pas ça. j'ai un
bon moment. C'est le meilleur moment de ma vie

733
00:39:35,550 --> 00:39:37,670
Je ne veux pas le gâcher. je veux ajouter
à cela.

734
00:39:38,530 --> 00:39:42,850
Je ne peux pas.

735
00:41:26,480 --> 00:41:27,319
Reviens au lit.

736
00:41:27,320 --> 00:41:28,840
Optez pour le sixième tour.

737
00:41:29,360 --> 00:41:30,360
Ah, six.

738
00:41:30,580 --> 00:41:31,900
Suivant sur le système.

739
00:41:32,420 --> 00:41:34,780
Andy, il y a quelque chose que je veux dire
vous. Ah, qu'est-ce que c'est ?

740
00:41:35,040 --> 00:41:37,060
Andy, lâche les crêpes.

741
00:41:37,860 --> 00:41:39,000
Cet endroit va-t-il vous manquer ?

742
00:41:39,320 --> 00:41:40,320
Pas du tout.

743
00:41:40,620 --> 00:41:42,660
Peut-être que ce sera plus de chance pour la prochaine
dix.

744
00:41:43,100 --> 00:41:45,720
Je me demande comment ils se connaissent. Laissez
les baby-boomers parlent.

745
00:41:46,020 --> 00:41:47,360
Tu vois, je te réprimande, d'accord ?

746
00:41:47,860 --> 00:41:49,060
Réprimande-toi, Satan. Vous entendez ?

747
00:41:50,360 --> 00:41:52,900
Ne me déteste pas, mais je ne trouve pas mes clés
au coffre-fort.

748
00:41:53,420 --> 00:41:55,640
Paige, maintenant je vais être en retard au
barbecue.

